III. Ulusal Çeviribilim Kurultayı

III. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, Fakültemiz Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü tarafından 4-5 Haziran tarihlerinde gerçekleştirildi.

Kurultay, Rektör Yardımcımız Prof. Dr. Sedat Aktan, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Dekanımız Prof. Dr. Abdussamed Yeşildağ, Kurultay Düzenleme Kurulu Başkanı ve Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı Prof. Dr. Ziya Tok ile İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Neslihan Kansu’nun konuşmalarıyla başladı. Açılış programının ardından Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin, “Görev Temelli Çeviri Öğretimi (TBTT): Çeviri Pedagojisinde Tür Merkezli ve Süreç Odaklı Bir Model” başlıklı açılış sunumunu gerçekleştirdi.

İki gün süren kurultayda; çeviribilimin güncel konuları, çeviri teknolojileri, yapay zekâ uygulamaları, sözlü çeviri ve disiplinlerarası yaklaşımlar farklı oturumlarda ele alındı. Kurultayın ikinci günü, Ümit Özaydın’ın “Yapay Zekâ, Yapay Dil ve Çeviri Eğitiminin Geleceği” başlıklı açılış sunumuyla başladı.

Paydaş üniversitelerden gelen akademisyenler, öğrenciler ve Üniversitemiz akademik personeli ile öğrencilerinin yoğun katılımıyla gerçekleştirilen III. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, verimli bilimsel oturumların ardından başarıyla tamamlandı.